Загрузить фото
Oleh Sikur
Свободен

Oleh Sikur

ru
0/10
Обо мне
Опыт работы:

Counter-strike.cn.ua
Автор статей
• Создание авторских статей
• Мониторинг новостей на соответствующую тематику
• Своевременное наполнение сайта актуальным контентом

Фриланс
Web - дизайн, web – программирование
• Создание шаблонов для сайтов
• Создание сайтов "с нуля"

Backstage Management
Переводчик
• Перевод юридической документации (договора, контракты, официальные письма): английский, украинский, русский
• Официальная переписка с партнерами (Турция)
DHWC
Автор статей/переводчик
• Создание авторских статей
• Перевод англоязычных обзоров, рецензий, превью
BQW
Автор статей/контент – менеджер
• Мониторинг новостей на соответствующую тематику
• Своевременное наполнение сайта актуальным контентом
• Создание авторских статей
• Переводы английских статей на русский язык
• Полное информационное сопровождение интернет-магазина:
- внесение информации о товаре
- оперативное обновление поступлений
- ротация позиций ассортимента

StartUp Ukraine
Digital маркетолог

Образование:
сентябрь 2013 – настоящее время
Киевский национальный лингвистический университет
Устный и письменный перевод (китайский язык)

Навыки: Переводы, написание статей, создание авторских сайтов, Web – программирование, Web - дизайн
Языки: Русский - родной
Украинский - родной
Английский - профессиональное владение
Китайский - элементарное владение (изучаю)

Интересы: Журналистика, написание сценариев (в планах: для короткометражных фильмов, рекламы), музыка (гитара), создание игр на движке Unity, моделирование в Blender, психология, литература, фитнес и диетология, PR, маркетинг, реклама.