Cheboygan Area High School – Cheboygan, Michigan. (August 2013-June 2014)
Kalush Secondary School #2 – Kalush. (1st grade). (2003)
Lviv Secondary School #68 – Lviv. (2nd grade). (2004)
Kalush Secondary School #2 – Kalush. (3rd - 10th grade). (2005 - 2013)
Kalush Secondary School #2 – Kalush. (11th grade). (2014 – 2015)
Experience in using oral English.
Working as an oral English tutor.
Working for many hours and on irregular schedule.
Working as a city representative of Kalush FLEX (Future Leaders EXchange) Community. Cooperating with FLEX Alumni and American ambassadors.
Experience in oral and written translation.
Synchronized oral translation skills.
Translation of science and social literature by interpretation of content from the Ukrainian school into English to use in the American school
Developed interpersonal qualities and relationships while contributing to the local communities through volunteering.
Developed English translation and editing skills in accordance with lexical, stylistic rules through learning the language for 7 years.
Foreign Exchange Student in the USA. Future Leaders EXchange – FLEX. (August 2013 – June 2014)
Ability to craft high-quality oral and written communication pieces to diverse groups of people in a timely, efficient manner – presentations.
Graduated from High School with a gold medal (the high school award for successful completion).
United States Department of States Certificate for successful completion of the “Future Leaders EXchange 2013-1014” program.
United States Department of State certificate of outstanding volunteer service for completing 100 hours of volunteering.
I have been learning English for 7 years and I have developed English translation and editing skills in accordance with lexical, stylistic rules. I have an experience in oral and written translation. I worked as an English tutor for Ukrainian employees and also as a translator for Ukrainian and Russian ambassadors in the United States during the FLEX ("Future Leaders EXchange") program (2013-2014). I am a city representative of the local FLEX community, working with Ukrainian youth and helping them to improve their language and leadership skills.