Загрузить фото
Iryna Dvirna
Свободен

Iryna Dvirna

ru | ua | en
0/10
Обо мне
Резюме

ФИО: Двирна Ирина Александровна
Дата и место рождения: 29.10.1990, г. Черкассы, Украина
Возраст: 24 года
Адрес: г. Черкассы, ул. Нечуя-Левицкого 14, кв. 2
Номер телефона:
моб. +38 093 352 99 04
E-mail: irynadvirna@gmail.com
Семейное положение: не замужем, детей нет


Образование:

2011 – 2012: Черкасский национальный университет им. Богдана Хмельницкого, институт иностранных языков, специальность – филология (английский, немецкий язык и литература), магистр.
2007 – 2011: Черкасский национальный университет им. Богдана Хмельницкого, институт иностранных языков, специальность – филология (английский, немецкий язык и литература), бакалавр.

Достижения: средний балл успеваемости 5.0, дипломы бакалавра и магистра с отличием.

Опыт работы:

Июнь 2014 – август 2015 – работа на должности специалиста по разработке и внедрению учебных программ (Training Content Developer) отдела обучения и развития компании Teleperformance Ukraine.
Функциональные обязанности:
• Разработка материалов обучения (проектное и навыковое);
• Анализ потребностей в обучении;
• Анализ эффективности обучения;
• Внедрение новых программ, инициатив и стандартов;
• Подготовка к сертификации по BEST T&D (внутренний стандарт, необходим для получения сертификации COPC);
• Управление курсами платформы E-Learning (на уровне компании);
• Координация работы специалистов по грамотности речи (проверка отчетности, планирование загрузки, расставление приоритетов в работе, расчет бонусных схем);
• Выполнение переводов необходимой документации и материалов обучения с английского языка;
• Управление курсами изучения английского языка (на уровне компании).

Апрель 2013 – Июнь 2014 – работа на должности координатора отдела обучения и развития компании Teleperformance Ukraine.
Функциональные обязанности:
• Анализ потребностей в обучении;
• Составление и контроль выполнения графиков и программ обучения сотрудниками отдела обучения;
• Координирование коммуникации и взаимодействия отдела обучения со смежными отделами компании;
• Периодическая отчетность (еженедельная, ежемесячная, ежеквартальная) об эффективности и статусах обучения, проведенного отделом; другая отчетность по запросу руководства;
• Внедрение новых программ, инициатив и стандартов;
• Разработка и проведение оценивания всех инициатив обучения по 2 и 3 уровням Киркпатрика для определения эффективности;
• Подготовка к сертификации по BEST T&D (внутренний стандарт, необходим для получения сертификации COPC);
• Выполнение переводов необходимой документации и материалов обучения с английского языка;
• Управление курсами платформы E-Learning (на уровне компании);
• Управление курсами изучения английского языка (на уровне компании).

Июнь 2012 – Апрель 2013 – работа на должности навыкового тренера отдела обучения и развития компании Teleperformance Ukraine.
Функциональные обязанности:
• Анализ потребностей в обучении;
• Разработка материалов обучения (навыки работы с людьми);
• Обучение сотрудников компании (навыки работы с людьми);
• Анализ эффективности обучения;
• Посттренинговое сопровождение участников обучения;
• Выполнение переводов необходимой документации и материалов обучения с английского языка;
• Подготовка к сертификации по BEST T&D (внутренний стандарт, необходим для получения сертификации COPC).

Другие достижения:

2014 – 2015 Копирайт статей разной направленности (фриланс): написание материалов согласно ТЗ.
Ресурс: биржа контента miratext.ru
2014 Выполнение письменного технического перевода (Английский-русский) материалов обучения проекта Microsoft для Teleperformance Russia.
2013 – 2014 П роведение курсов изучения английского языка для детей сотрудников компании Teleperformance Ukraine:
Группа 1 – 4-6 лет
Группа 2 – 7-12 лет
2011 Выполнение письменного технического перевода (Английский-русский) описания продукции и процессов для Metalloinox (Украина).
2010 – сейчас Проведение индивидуальных частных занятий по английскому языку для школьников (2-11 класс), студентов и взрослых.

Тренинги:

Январь 2014,
г. Владимир, РФ «Работа бизнес-тренера в организационной реальности: слагаемые успеха»
Тренер: Александр Трусь

Навыки:

Работа с ПК:
Уверенный пользователь: программы MS Office, E-Mail, Moodle и сеть Internet (поисковые системы, почтовые клиенты, Skype, GotoMeeting)

Языки:
Украинский, русский – родные
Английский – advanced
Немецкий – intermediate
Французский – beginner

Личные качества:
• Аналитические способности
• Стрессоустойчивость
• Пунктуальность
• Внимательность к деталям
• Ответственность
• Креативность
• Желание учиться и развиваться.

Интересы:

• Чтение (научная фантастика, современная и классическая литература)
• Посткроссинг
• Написание статей и коротких историй
• Здоровый образ жизни


Дополнительная информация:
Водительское удостоверение – отсутствует
Заграничный паспорт – есть
Вредные привычки – отсутствуют