Загрузить фото
Inna Samojlova
Свободен

Inna Samojlova

ru | en
0/10
Обо мне
Objective: i want to work as interpreter.
Education: 1) Senior High School
Lazurnoe, Ukraine
2000-2011
2) Kherson National Technical University
Department of International Economical Relations, Management and
Business
Program: Translation
Majors: English, German, Translation, Prof. Communication.
GPA – 4(5p. scale)
September 2011 – June 2015 Bachelor degree in Philology
3) Kherson National Technical University
Department of International Economical Relations, Management and
Business
Program: Translation
Majors: English, German, Translation, Prof. Communication.
GPA – 4(5p. scale)
September 2015 – February 2017 Magister degree in Translation

Working experience:
1) June – August 2011, café “Equator”, waitress.
2) June –August 2012, grocery store, seller.
3) January 2013 – June 2014, freelancer.
4) September 2012 – up to the present moment, translator in marriage agency.
5) Day-to-day job, English tutor with schoolchildren.
Skills:
• strong communication skills
• excellent ability to adapt to difficult situations
• detail oriented
• capable problem solver
• speak foreign languages
• proficient at excel
• good organizational skills
• working knowledge of visual basic
• leadership skills.
Activities: I am a member of Alternative-V organization. I took several times in different projects. The first one was in Germany in June, 2013. I worked as manual worker in one old village. And our main task was preparing the castle for two annual festivals. It was a very great cultural and language experience. The second time was in June, 2014. I visit Tallinn, Estonia. I worked with kids in “Language School in Downtown”. I liked this project so much, because I learned kids in form of different games and presentations.
Honors: student's conference "Unbekanntes Deutschland", die außergewöhnlich Frauen Deutschland - Clara Zetkin, 2012; student's conference "Unbekanntes Deutschland,2014; student's conference, my business plan about creation "Anti-pollution centre"; filmfestspiel "kinosucht", unsere film "Goldene Taler".
Languages (spoken and written): Russian (native), Ukrainian (native), English (pre-advanced), Germany (intermediate).
Software skills: Windows и MS Office (Word, Excel, Power Point, Outlook, Acces).
Hobbies and Interests: languages, yoga, singing, playing on guitar, running, swimming, knitting.
References: N. V. Smirnova, lecturer of KNTU, +38(0552) 51-82-71.